9dy999@gmail.com 中文翻译

另据“外交部发言人办公室”公众号消息，在7月18日外交部例行记者会上，有记者问：美国发动贸易战引发国际社会广泛担忧，有关主要经济体、国际权威机构和众多跨国公司都对此表达强烈关切。中方怎么看待贸易战对世界经济的影响？外交部发言人华春莹称，中国商务部上周有关声明指出，美国打贸易战不仅针对中国，还以全世界为敌，将把世界经济拖入危险境地。

银行代销的储蓄型保险是银行和保险公司合作，由银行代理销售保险产品，期限通常是五年及以上，预期收益率高于其他存款类产品。一家股份制银行理财经理告诉记者，储蓄型保险由于预期收益率高而十分抢手，比如一款收益率超过5%的产品，“这款很稀有，售完就不会再有了，今早还有4000万元的额度，现在（下午3点）只剩下900万了”。

该分析师还表示，尽管在欧洲和美国市场使用率相对较高，但是仍然还有相当大的增长空间。Terry引用的数据显示，虽然在美国宽带家庭用户中渗透率超过50%，但是北美市场网飞APP总下载量在12月触及歷史最高月度。“我们相信第四季度只是网飞加速投资以及原创内容愈加丰富取得回报的开始，市场预期继续大幅低估这些动态对财务的影响。”分析师补充道。（中文投资网）

监管所指即2017年浦发银行成都分行为掩盖不良贷款，通过编造虚假用途、分拆授信、越权审批等手法，违规办理信贷、同业、理财、信用证和保理等业务，向1493个空壳企业授信775亿元，换取相关企业出资承担浦发银行成都分行不良贷款。今年初，银监会将上述事件定性为“一起浦发银行成都分行主导的有组织的造假案件，涉案金额巨大，手段隐蔽，性质恶劣，教训深刻”。四川银监局发布通告称，依法对浦发银行成都分行罚款4.62亿元；对浦发银行成都分行原行长、2名副行长、1名部门负责人和1名支行行长分别给予禁止终身从事银行业工作、取消高级管理人员任职资格、警告及罚款，并且相关涉案人员已被依法移交司法机关处理。

报道还称，中国赴美旅游人数在经历了十多年的快速增长后出现下降，美国城市、购物中心和其他旅游景点急于扭转这一趋势。据美国国家旅游办公室收集的数据显示，2018年有300万中国游客前往美国，较前一年的320万有所下降。但中国游客在美国本土的消费依然上涨，并成为国际游客中最大的消费群体。

而在路由器和交换机市场，思科一直是巨无霸的存在，高峰时在全球的市场份额可以达到80%。在超高市场份额和毛利率的支撑上，思科的市值在2000年著名的互联网泡沫时期曾经高达5320亿美元、排名全球第一，在当时是连微软都望尘莫及的“当红炸子鸡”。